Paul Verlaine
2005.03.20. 12:38
Magnyos, don parkban a havon Kt rny stl az jben, ballagn.
Szemk holt fny, ajkuk zenje mly, Alig hallatszik, hogy mit is beszl?
Magnyos, don parkban a havon Kt rnyk rvedez rg mltakon.
- Eszedbe jut-e mg a mmorunk? - Hogy gondolod, oly messze mr a mult!
- Nevemre nha nem dobban szived? Lelkemrl lmodsz olykor? - Azt hiszed?
- dvssgnk tnt szp napjai, A boldog csk! - Volt benne valami!
- Mily mly hitnk volt s mily kk egnk! - Elszllt a hit, a komor gbe tnt!
Ballagnak k balgn a bs uton S csak a vak j tndik szavukon.
Juhsz Gyula fordtsa
|